Polak potrafi to słynne hasło propagandowe epoki Gierka. W tej to właśnie epoce, w 1978 roku, powstał program telewizyjny pt. „Pieśni miłości i nienawiści” poświęcony twórczości Leonarda Cohena. Tłumaczeń piosenek dokonali Maciej Zembaty i Maciej Karpiński a nad stroną muzyczną czuwali Marek Jackowski i John Porter. Piosenki przeplatane są wspomnieniami barda, które czyta Roman Wilhelmi a czyni to doskonale. Przed kilkoma dniami zamieściłem post z koncertem piosenek Leonarda zrealizowanym w podobnej konwencji. Nasz jest może bardziej kameralny ale powstał zdecydowanie wcześniej czyli „Polak potrafi”. Po raz drugi muszę więc pochwalić TVP. Filmik zawiera cały koncert. Na początku zamieszczam jego program. Warto poświęcić 50 minut na jego obejrzenie. Występują: Elżbieta Adamiak, Teresa Haremza, Kora Ostrowska, Roman Wilhelmi, Jacek Bednarek, Waldemar Chyliński, Jan Kanty Pawluśkiewicz, Maciej Zembaty, Maciej Karpiński i przyjaciele.
0:40 - 01:14 Roman Wilhelmi – Zastanawiam się, ilu ludzi w tym mieście
01: 14 – 3:29 Uliczne opowieści – wszyscy wykonawcy
3: 32- 6:33 Andrzej Poniedzielski – Kochałem cię dziś rano (chórek Kora, Adamiak, Haremza)
6:33 – 7:16 Roman Wilhelmi - … piosenkę napisałem do połowy ołówkiem
7:16 – 10:41 Waldemar Chyliński – Siostry miłosierdzia
10:41 - 14:17 Roman Wilhelmi – Dobrze jest zasiadać z ludźmi
14:18 – 18:45 Maciej Zembaty i Elżbieta Adamiak – Wydaje się tak dawno, Nancy
18:45 – 21:03 Roman Wilhelmi – Posiadając wszystko
21:04 – 24:37 Maciej Zembaty – Opowiadanie Izaaka
24: 38 – 25:34 Roman Wilhelmi – Jak powstała piosenka Zuzanna
25:35 – 28: 51 Jan Kanty Pawluśkiewicz – Zuzanna
28:51 – 30:36 Roman Wilhelmi – Edmonton, stan Alberta, grudzień 1966
30:36 – 34:52 Maciej Zembaty – Ptak na drucie
34:53 – 35:16 Roman Wilhelmi – Powód dla którego piszę
35:17 – 38:00 Maciej Zembaty i Maciej Karpiński – Dziś w nocy będzie fajnie
38:01 – 38:56 Roman Wilhelmi – Nie musisz mnie kochać
38:57 – 43:17 Jan Kanty Pawluśkiewicz – Słynny, niebieski prochowiec
43:17 – 44:03 Roman Wilhelmi – O prochowcu z piosenki - Cytat wypowiedzi Cohena
44:04 – Wszyscy wykonawcy – Kto podpala
Więcej na http://niechgramuzyka.blogspot.com/
