SAME OLD LANG SYNE
Spotkałem starą miłość w sklepie spożywczym
Był wigilijny dzień a za oknem padał śnieg
Zakradłem się za nią przy dziale z mrożonkami
I chwyciłem ją za rękaw.
Z początku nie rozpoznała mojej twarzy
Ale nagle jej oczy rozwarły się szeroko
Uściskała mnie upuszczając torebkę
I śmialiśmy się aż do łez.
Zabraliśmy jej zakupy do kasy
Jedzenie zostało podliczone i zapakowane
Staliśmy tak zatraceni w skrępowaniu
A rozmowa powoli się toczyła.
Chcieliśmy pójść na drinka czy dwa
Ale nie mogliśmy znaleźć otwartego baru
Kupiliśmy sześciopak w monopolowym
I wypiliśmy w jej samochodzie.
Wznieśliśmy toast za niewinność
Wznieśliśmy toast za teraźniejszość
I próbowaliśmy sięgnąć poza próżność
Ale żadne z nas nie wiedziało jak.
Powiedziała że poślubiła architekta
Który zapewnił jej ciepło bezpieczeństwo i spokój
Chciałaby powiedzieć że go kocha
Ale nie lubiła kłamać.
Powiedziałem jej że czas był dla niej łaskawy
I że jej oczy wciąż były tak niebieskie
Ale nie wiedziałem czy w tych oczach widziałem
Zwątpienie czy wdzięczność.
Powiedziała że widziała moje nagrania na sklepowych półkach
I że na pewno nieźle mi się powodzi
Powiedziałem że publiczność jest boska
Ale podróżowanie to piekło.
Wznieśliśmy toast za niewinność
Wznieśliśmy toast za teraźniejszość
I próbowaliśmy sięgnąć poza próżność
Ale żadne z nas nie wiedziało jak.
Wznieśliśmy toast za niewinność
Wznieśliśmy toast za teraźniejszość
Powracając w naszych wspomnieniach
Do kolejnych wielkich przeżyć sprzed lat.
Piwo było opróżnione a nasze języki zmęczone
Skończyły nam się tematy do rozmów
Dała mi buziaka jak wysiadałem
I stałem patrząc jak odjeżdża.
Przez ten jeden moment byłem znowu w szkole
I poczułem ten stary znany ból
I kiedy skierowałem się do domu
Śnieg zamienił się w deszcz
https://www.youtube.com/watch?v=cmVXYOJzAJM
Przytoczony utwór nie jest dziełem przypadku, Dan Fogelberg, amerykański piosenkarz, kompozytor i multiinstrumentalista ma ich w swym repertuarze więcej.
LONGER
https://www.youtube.com/watch?v=ZheAS0bSZxw
Wyżej niż jakikolwiek ptak kiedykolwiek wzleciał
Dłużej niż gwiazdy na niebie świecą
Jestem w Tobie zakochany
Silniej niż wszystkie pasma górskie
Prawdziwiej niż jakiegokolwiek drzewo wzrosło
Głębiej niż jakikolwiek prastary las
Jestem w Tobie zakochany
Przyniosę ogień zimą
Ty wyślesz deszcz na wiosnę
Polecimy przez jesień i lato
Z miłością na naszych skrzydłach
Przez lata jak ogień zaczyna dogasać
Wypalając wersy w książce naszych żyć
Pomimo że oprawa pęka i strony żółkną
Ja będę Cię kochał
Ja będę Cię kochał
Dłużej niż ryby w oceanie pływają
Wyżej niż jakikolwiek ptak kiedykolwiek wzleciał
Dłużej niż gwiazdy na niebie świecą
Jestem w Tobie zakochany
Jestem w Tobie zakochany
HARD TO SAY
https://www.youtube.com/watch?v=_r1oEuyQ-cw
RUN FOR THE ROSES
https://www.youtube.com/watch?v=ZdDwm3QIwfg
BELIEVE IN ME
https://www.youtube.com/watch?v=bPhho6Iar84
RHYTHM OF THE RAIN
https://www.youtube.com/watch?v=e5Pit2WJ6dI
Tłumaczenia piosenek za www.tekstowo.pl
Więcej na http://niechgramuzyka.blogspot.com/
